霍尼韋爾(NYSE:HON)宣布其完成對RMG集團（包括RMG Regel，Messtechnik GmbH 及其全部子公司,RMG)的收購，收購金額約4億美金。該收購增強了霍尼韋爾在高速增長的清潔能源領域，尤其是天然氣領域的強勢地位。
RMG集團位于德國卡塞爾（Kassel），是全球領先的天然氣測量、控制産品、服務以及解決方案供應商。RMG将成爲霍尼韋爾自動化控制集團下屬過程控制部的一部分。霍尼韋爾過程控制部爲過程制造商提供自動化以及控制系統、安全系統、仿真科技、無線技術以及集成設施以及過程安防系統。
霍尼韋爾過程控制部總裁諾曼?吉爾斯多夫（Norman Gilsdorf）表示：“該次收購将爲霍尼韋爾和RMG客戶在天然氣生産供應鏈環節帶來巨大價值。将RMG産品集成至霍尼韋爾産品組合将使我們 提供更加全面的解決方案，幫助用戶減少安裝、運營以及工程成本，提升客戶運營表現。此外，該交易将使我們在全球成熟市場以及新興市場的既有和潛在客戶中，獲得更多的顯著的增長機會。”
Chinese 
ENGLISH
